語文限額

再過一個月，我便己在此地定居六年了。這期間，生活上的大大小小都有了很大的變化，而自己也開始慢慢適應並接受了大部份的轉變；其中一項仍然未能安然面對的，就是語言問題。

過去兩年多的兩份工作都需要大量的英文寫作，而這些寫作並不是一般的商務書信往來，而是撰寫專業的新聞稿及宣傳刊物之類。我不是要在此自我吹捧英文如何了得（反正新聞稿這類文字，多寫幾篇便會發現是如同倒模，有一定結構格式的要求，絶對是熟能生巧，並不需要太高的文學修養），而是真正的感到非常矛盾。

我所面對的語言問題是，在日常以英文作主要溝通語言，和沒有太多機會以中文寫作的情況下，我的英文寫作技巧沒錯是有了明顯的進步，但這進步卻換來了另一方面的徹底失控：我現在的中文寫作能力，有如脫了纜的升降機一般，完全不受操控地急速下滑，任誰也阻擋不了。

這情況讓我反覆思量，到底一個人學習語言的能力是有上限的嗎？這一方面在進步，另一方面便要退步麼？又，雙語經己如是，若果我再多學一種甚至兩種三種語言，會否減低我現有兩種語言的讀寫能力？

我也自知這大概只是我個人的資質問題，不過我是真心並虛心的希望知道，究竟有甚麼方法可以令自己的雙語應用能力同步並進，而不用在魚與熊掌中作取捨。